Ishturisches Glossar: Unterschied zwischen den Versionen
Kenji (Diskussion | Beiträge) (→H) |
Kenji (Diskussion | Beiträge) (→H) |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
wörtliche Übersetzung: Frieden innen und außen, im Himmel und auf der Erde | wörtliche Übersetzung: Frieden innen und außen, im Himmel und auf der Erde | ||
* [[hon preta]] | * [[hon preta]] | ||
| − | Das Totenreich. direkte Übersetzung etwa: | + | Das Totenreich. direkte Übersetzung etwa: Herkunft der Hungergeister |
=== I === | === I === | ||
Version vom 3. Oktober 2017, 12:25 Uhr
Inhaltsverzeichnis
A
B
C
D
- daimyō
wortwörtlich: Großer Name, Schwertadel. Begriff für den Fürsten und mitunter auch seine Verwandschaft
- Diyu
in etwa: Gefängnis, Unterwelt. Vermutlich die Entsprechung der Shinji Oto für Abyssia
ishturische Plattenrüstung, gebräuchlich beim Qomer Adel
E
F
G
H
Zweischneidiger Dolch aus Ishtur
wörtliche Übersetzung: Frieden innen und außen, im Himmel und auf der Erde
Das Totenreich. direkte Übersetzung etwa: Herkunft der Hungergeister
I
Vulkangebirge im Süden Shinji Otos
J
K
- koorisan
Der Gebirgskamm Koori, wortwörtlich etwa: der alte Herr Koori. Ein steiles Gebirge in Medina
L
M
N
O
P
Q
R
S
- Saikō ranku
Ranghöchster, Ältester
Dreiharmoniengesellschaft, ishturische Triaden
- seibomedin
Die heilige Medin, Name der mythischen Weisen Medin Yozakura
- Shuinsen
Rotsiegelschiffe, formosische Triadenschiffe, benannt nach dem gleichnamigen Handelsstempel
T
- Teitoku
Admiral oder General , aber auch Dichter
- torii
wortwörtlich: Vogelsitz. Torbogen und Symbol für den Pfad der Götter
U
V
W
X
Y
- youkai
in etwa: Geist, Dämon
Asymmetrischer Kriegsbogen der Linxier
